Тибет көне түрк бітік жазулы ескерткіштері

Тибет мәтіндері. Г.Левин бойынша

Жалпы мәлімет

Қазіргі ҚХР, Тибет, Лхас діни орталығындағы құрылыс қабырғаларында жазылған көне түрік бітік жазулы мәтіндер анықталды.

Алайда, ғылыми кешенді зертттеулер жүргізілмеген.

Ғылыми зерттеулер

Г.Г. Левин бірнеше мәтіндерді зерттеген.

Ғылыми әдебиет

Левин Г.Г. Рунические надписи Тибета. // Второй тибетской экспедиции 2001 года, организованной фондом "Лена-Евразия".

Левин Г.Г. К проблеме эволюции рунической письменности тюрков // Вестник ЯГУ "Филология и журналистика". - Якутск: Изд-во ЯГУ, 2001, вып. 1. - C. 36.

Мәтін

Г.Г. Левиннің зерттеулері бойынша:

"b(ä)ŋ(ÿ)k - вечный";

"(ä)k(i)ş (a)ç - в вознаграждении молодой конь";

"(a)jϊ b(a)t - очень плохо";

"k(ä)t - убегать";

"oş (ä)d - эта вещь";

"(ä)ŋ (ä)çi - в начале старший брат"

"äb S(ä)nt(ÿ)ŋ B(a)r Y(ä)k(ÿ)n t(ÿ)rk(ÿ)" - "дом Сентун Бара внука тюрка".

Mehmet Ölmez20 Қыркүйек, 2018

İlk defa duydum. Tibet ile kastedilen ne? Bugünkü ÇHC / PRC içindeki XiZhang içerisinde mi?Ne zaman ve kim bulmuş. Yukarıdaki resimlerde "G. Levin'e göre" deniyor. Söz konusu ismi hiç tanımıyorum, nereden ve nasıl bu resimleri almış. Söz konusu işaretlerden de Eski Türkçe bir metin ortaya çıkmıyor. Sonuç, yukarıdaki öneriler bu haliyle kabul edilemez.

Пікір қалдыру