Барық- I (Е-5) бітіктасы
Жалпы мәлімет
Барық өзенінің шығыс жағалауында Ийи-тал ауылынан оңтүстікке қарай 11 шақырым қашықтықтағы төбешікте айналасындағы 6 ұстынтас ескерткіштерінің бірі. Қызыл қоңыр құмдақ тастан жасалынған. Бітіктастың бетінде небәрі 3 жол мәтін ғана қашалған. «Бақан» секілді таңба төменгі тұсында қашалған. 1943 ж. Данзынұлы тарапынан Қызылдағы Тува музейіне әкелінген. Өлшемі: биіктігі - 1,50 м, ені - 0,44-0,65 м, қалыңдығы - 0,15 м.
Ғылыми зерттеулер
1891 ж. Д.А. Клеменц алғаш тапқан. 1961 ж. И.А. Батманов тарапынан қайтадан тексеріліп Тува музейіне әкелінген.Ғылыми әдебиет
Radloff W. Die Inschriften vom Ujuk-Tarlak // Die Alttürkischen Inscrihpiften de Mongolei. Dritte Lieferung Die Denkmäler von Koscho-Zaidam, die ubrigen denkmaler des Orchon bechens und denkmaler im flussgebiete des Jenissei. -St.Petersburg, 1895. p. 308-310.
Orhun H.N. Eski Turk Yazitlari , Istanbul, 1939, T-3. ss. 61-67.
Малов С.Е. Енисейская письменности тюрков. -М.-Л., 1952. С.20-21.
Кормушин И.В. Тюркские Енисейские эпитафии. Тексты и исследования. -М., 1997. С. 209-211.
Мәтін
|
жол |
Түрк бiтiк тiлiнде
|
|
1. |
Er erdemi Toquz Tadbuz erdemig keñ oqïm /?/ |
|
2. |
Öz Jegen Alïp Turan altï oγuš budunda eŋ jegirmi altï elim qanïma adïrïldïm |
|
3. |
Beg erkime esizime adïrïldïm |
Пікір қалдыру