Теле (Е-46) бітіктасы
Жалпы мәлімет
Ұлық Кем өзені Телээ мен Эжим саласының аралығында Е-45 бітіктастан 3 шақырымда орнатылған. : Жасыл сұр сланец тастан жасалынған. Онда 4 жол мәтін және таңба қашалған. Бітіктастың өлшемі: биіктігі - 1,89 м, ені - 0,39-0,57 м, қалыңдығы - 0,40 м. 1961 ж. И.А. Батманов зерттеп, Қызылдағы Алдан -маадыр атындағы Тува Республикалық ұлттық музейіне әкелінген
Ғылыми зерттеулер
1907 ж. Гране тапқан. С.Е.Малов, И.А.Батманов, А.И. Кунаа, И.В.Кормушин және басқа ғалымдар зерттегенҒылыми әдебиет
Малов С.Е. Енисейская письменности тюрков. -М.-Л., 1952. С.83-84.
Кормушин И.В. Тюркские Енисейские эпитафии. Тексты и исследования. -М., 1997. С. 223-226.
Мәтін
|
жол |
Түрiк бiтiк тiлiнде
|
|
1. |
Elim: esizime: quyda: qunçuyıma: esizime: |
|
2. |
Ögüne:Tutuq:er erdemi:üçin:elime: tapаdım: |
|
3. |
elde kişim : egri tebem: tört botluğ yılqım: |
|
4. |
buŋum yoq: |
amzsmUJWUQ aDJUQ amzs mla
mDpT amlnuC imdrr xTUT anug
mQLJGLTUbtrut mabtirg miYKadl
Пікір қалдыру