Бичикту-Боом I ( A-13) ескерткіші мәтіні

Жалпы мәлімет

Онгудай ауданы Бичикиту-Боом селосы жанындағы жартастағы мәтіндерді 1964 жылы Т. И. Сабаева, К.Сейдакматов алғаш тауып анықтаған. Жазу мәтіні жоғалған.

Ғылыми зерттеулер

Э.Р.Тенишев, 1966: 264; К.Сейдакматов, 1964: 95-101; Л.Н.Тыбыкова, И.А.Невская и М.Эрдал, 2012: 54-55).

Ғылыми әдебиет

Тенишев Э. Р. Древнетюркская эпиграфика Алтая // Тюркологический сборник. К 60 летию Андрей Ниоклаевича Кононова. -М., 1966, -с.264.

Тыбыкова Л. Н., Невская И. А., Эрдал М. Каталог древнетюркских рунических памятников Горного Алтая.-Горно-Алтайск, 2012.- С. 54-55.

Конкобаев К., Усеев Н., Шабданалиев Н. Атлас древнетюркских письменных памятников Республики Алтай. -Астана: «Ғылым» баспасы, 2015.- С.22-25.

Мәтін

(К. Сейдакматов):

сьңрь:кй?ы - ...хребет. Печаль.

(Э. Р. Тенишев):

Säŋir. qaja äbi - Хребет, дом в скале.

(Л . Н. Тыбыкова, И. А. Невский, М. Эрдал):

s(ä)ŋ(i)r : k(a)y(a) (ä)vi - (Этот) мыс горы – его дом.

(К.Конкобаев, Н.Усеев, Н.Шабданалиев):

s(e)ŋ(i)r k(a)y(a) (e)bi - Хребет. Дом в скале.