(Е-7) Стела Барык-IV
Общая информация
По уточнению Батманова стелы находились на левом берегу реки Барык (левый приток р. Улуг – Хем в 60 км ниже устья реки Элегест), в 11 км к югу от поселка Ийи – тал, на холмах. Памятник Е5 и Е8 были установлены рядом, в 300 м к югу от памятника Е6, Е7. Плоская стела, красно-коричневый песчаник, а сечении – сильно вытянутый прямоугольник, следы обработки заметны слабо. Высота -115 см, длина – 53 см, ширина – 12 см.
Исследования: 1891 г. открыл Д. Клеменц. Исследовали С.Е. Малов, И.А. Батманов, И.В. Кормушин и др.
1. … kün ay: bökmedim-e
2. ... /quy/da: qunçyımqa: adırıltım
3. …jegin ben …
QNmQa lmKa bXmdm.
QUJDaQUWJmQa DRLDm
Литература:
Малов С.Е. Енисейская письменности тюрков. -М.-Л., 1952. С.23.
Кормушин И.В. Тюркские Енисейские эпитафии. Тексты и исследования. -М., 1997. С. 211-212.
Оставить комментарий