(E-9) Стела Кара-Суг
Общая информация
Найден в местности Саик, на ручейке Кара - Суг, правого притока реки Элегест, в 2 км от поселка Усть-Элегест. Памятник сделан из желто-серого песчаника. Высота -190 см, длина – 41 см, ширина – 16 см. На стеле надпись в 5 строк из 60 знаков (символов), расположена вертикально на двух боковых плоскостях. Строки 1 и 2 в настоящее время уже совершенно не различимы, плохая сохранность памятника отмечается еще в 1963 г. (Т-1, с.24). В 1973 г. после химической очистки памятника от минеральных образований, на одной из узких боковых плоскостей были обнаружены отдельные полустертые надписи - битики, но восстановить текст полностью не удалось. Памятник значительно пострадал от надписей поздних посетителей. С 1961 г. находится в Тувинском Музее.
Исследования: Обнаружен в 1888 г. Аспелиным по сведениям, полученным им от Мартьянова. В 1891 г. памятник обследован и скопирован Клеменцем, в 1892 г. – Ошурковым. Эстампаж передан Радлову. Текст исследовали В.В.Радлов, С.Е.Малов, H.N.Orkun и др.
Текст:
. beŋüsü yoq ermiš yïlïnda yüz eligde
|
||||
Литература:
Radloff W. Die Inschriften vom Ujuk-Tarlak // Die Alttürkischen Inscrihpiften de Mongolei. Dritte Lieferung Die Denkmäler von Koscho-Zaidam, die ubrigen denkmaler des Orchon bechens und denkmaler im flussgebiete des Jenissei. -St.Petersburg, 1895. p. 310-311.
Orhun H.N. Eski Turk Yazitlari , Istanbul, 1939, T-3. ss. 199-200.
Малов С.Е. Енисейская письменности тюрков. -М.-Л., 1952. С.24-25.
Оставить комментарий